|
Les courageux du 1er janvier Temps relativement beau, pas trop froid ... Une dizaine de participants ... ... dont Aline et Jacques de retour au Kyudo |
|
|
La cible est touchée au bout de 60 flèches La vainqueur ... Petra |
|
Kagami Biraki, 4 janvier
|
Les participants ... / The participants ... Charles, Pascal, Charles-Antoine, Eric, Claude Sebastien, Guy, Rasvan, Pierre, Kazu ... et même un visiteur / and a visitor Angel La cible est loin ... et vraiment petite / A really small target |
|
|
La flèche gagnante, dès le 1er tour par ... Pascal The winning arrow, first round by ... Pascal |
|
|
La traditionnelle collation, avec la galette Traditional New Year cake |
|
