Cerisiers devant l'Azuchi, chevaux derrière
Semaine de Pâques, floraison des cerisiers / Easter week, cherry blossom
La semaine de Pâques était aussi la semaine de floraison des cerisiers au dojo Mei Kyu Kan du Kyudo Kai de Plan-les-Ouates/Genève. Aussi le 11 avril, en l'honneur de cet évènement et spécialement de la 1ère floraison de nos 6 cerisiers, avons nous organisé un tir spécial "hanami" avec des cibles "florales" spécialement dessinées et confectionnées par Emmanuel. Après ce tir, un tournoi en 6 flèches a eu lieu, une pour chaque cerisier. Ci dessous, quelques images de nos cerisiers, et ici un lien vers la page du tir avec des photos des participants et visiteurs.
The Easter week was also the cherry blossom week, sakura in japanese, at the Mei Kuy Kan dojo of the Kyudo Kai of Plan-les-Ouates/Geneva. On April 11th, we organised not only the "hanami", looking to the flowers, but a special shooting on cherry targets prepared by Emmanuel, and a 6 arrows tournament, one arrow per cherry tree. Here below are some photos of the cherry trees, and there a link toward this special shooting page with photos of participants and visitors.
