Ouverture annuelle / Opening ceremony
Ouverture de la saison le 18 mars, après le nettoyage du dojo du 11 mars.
Season Opening on March 18, after dojo cleaning on March 11.
Préparation du dojo
Prêt pour la cérémonie / Ceremony ready place
Assitance attentive
Ite, Charles-Antoine
Dai Ichi Kaizoe, Kazu
Dai Ni Kaizoe, Christophe
Avec de beaux kimono ... / With nice kimono ...
Sous les fleurs de cerisier / Under cherry blossom
... ou en kyudogi / ... or with kyudogi
mais la volonté du plus beau tir / but with wish of nice shooting
après les tirs, la collation au jardin / after shootings, drink in the garden
pour clore la partie officielle du jour / to close the official ceremonies of the dayy
Images du samedi précédent, le nettoyage de début de saison
Images from previous saturday, dojo cleaning
