Samedi 19 mars 2016, par une très belle journée de printemps,
notre traditionnelle cérémonie d'Ouverture de la saison du Kyudo Kai
Saturday March 19th, 2016, a nice spring day for the traditional season opening ceremony of the Kyudo Kai
L'azuchi au printemps, dojo du Kyudo Kai de Plan-les-Ouates
Canton de Genève, Suisse
Kyudo Kai Azuchi in spring
Plan-les-Ouates, Switzerland
Cérémonie d'Ouverture de la saison
Hitotsu Mato Sharei
avec Patricia Stadler du dojo d'Annecy, Michel Brunner du dojo de Lausanne
et Charles-Antoine Masset du Kyudo Kai de Plan-les-Ouates
Season Opening Ceremony
Second tir de Cérémonie
Tachi Sharei
Pierre Guillot, Pierre Gasser, Rosa Gasser, Claude Wehrli
du Kyudo Kai de Plan-les-Ouates
Tachi Sharei ceremonial shooting
Chaque membre du club participe à l'Ouverture
en tirant deux flèches, même les débutants
All members to shoot two arrows for the season Opening,
even beginners
Omae, Tibor du club de La Veveyse
Un début de printemps idéal pour cette Ouverture
A wonderful day for this opening
Sharei final
Colette et Christophe de Plan-les-Ouates
Le salut final dans une ambiance amicale, avant la verrée traditionnelle
Relaxed final ceremony before a friendship drink