Anniversaire de la construction du dojo Mei Kyu Kan
20 ans / 1995 - 2015
Samedi 12 septembre 2015, anniversaire de la construction de notre dojo du KKPLO.
Une occasion de rassembler quelques pratiquants d'ici et d'ailleurs pour un après midi de Kyudo festif,
puis une petite soirée dans un local proche, avec la chance d'un temps magnifique.
Notre dojo a déjà une longue histoire, résumée dans les documents suivants:
- le moyen age, de 1982 à 1995, le dojo provisoire.
- les temps modernes, de 1995 à 2002, la construction du dojo actuel.
Saturday 12 septembre, we celebrated with practitioners from our dojo as well as from
other dojo in Europe, the 20 years of the Mei Kyu Kan building. Ceremonies and tournament in the afternoon,
then diner close to the dojo, and a very nice weather for the whole day.
Our dojo already has a long story summarized in the following documents : (in French, sorry)
- middle age, from 1982 to 1995, temporary dojo.
- modern time, from 1995 to 2002, construction of the present dojo.
Photo historique de l'inauguration en 1996
Autour de maitre Kaori SATO, élève de maitre Hideharu ONUMA, et enseignant en notre dojo
Historical photo of 1996
On peut reconnaitre, entre autre, parmi les participants:
1er rang, à gauche CL.Oriou, de part et d'autre de maitre Sato, P.Reymond et C.Stampfli, à droite JM.Serquet
2ème rang, à gauche M.Chavret, L.Oriou, C.Ondel, et les moustaches de J.Berrocosa derrière maitre Sato
dans les autres rangs divers pratiquants de notre club, de Suisse et d'ailleurs.
Photos historiques de tirs de maitre ONUMA, lors d'un séminaire Européen
Cadeau de la famille de M.Sacchi, pratiquant de Kyudo de la 1ère heure en Suisse, pour cet anniversaire
La cible du 20ème anniversaire / Special target for tournament
Dessinée par / designed by Emmanuel Horta, un des plus anciens membres de notre club, et un des constructeurs du dojo et organisateur de cet anniversaire.
La photo des participants de la célébration de 2015
pour y retrouver C.Stampfli, les Oriou, J.Berrocosa sans moustache, et quelques autres déjà présents en 1996
Photos du tournoi
P.Grandjean, A.Keller, E.Horta
C.Wehrli, S.Moudon, K.Ito, P.Horta
A.Lemordant, L.Oriou
Le podium
1er, à gauche, Urs Schreiber, Bâle, Suisse 2ème, à droite, Christophe Rolewski, Chambéry, France 3ème, au centre, Régine Graduel, Montpellier, France
Quelques célébrités ... du Kyudo ...
de gauche à droite, Charles-Louis Oriou, Kyoshi 6ème dan, de Montpellier, France Laurence Oriou, Kyoshi 6ème dan, Présidente de la FFKT Charles Stampfli, 5ème dan, fondateur du Kyudo Kai, âme de la construction du dojo Kazutaka Ito, 5ème dan, Président en exercise du Kyudo Kai Régine Graduel, Renshi 6ème dan, de Montpellier, France
Des bâtisseurs de notre dojo ...
de gauche à droite, Emmanuel Horta, 5ème dan Charles Stampfli, 5ème dan Claire Elia, 4ème dan Claude Wehrli, 5ème dan Philippe Horta, 4ème dan
Quelques commentaires sur le livre d'or
L'apéritif, puis le repas
Un moment de convivialité au service de la pratique du Kyudo.
Un grand merci aux organisateurs et aux participants,
en espérant se retrouver de nouveau dans 20 ans, mais avant sur d'autres scènes.
Il faut aussi remercier de leur visite et participation à cet évènement M. Thomas Andrès,
ancien président du conseil communal, M. Yuji Senoo vice consul du Japon à Genève, et
M. Philippe Bolomey responsable au service des sports et loisirs de Plan-les-Ouates.
A moment of friendship and Kyudo practise. A big THANK YOU to the organizers and participants, and a wish
to meet again here in 20 years and of course in other places in the meantime.
