Tirs de la délégation Japonaise
Japanese delegation shooting
Hitotsumato Sharei démonstration ...
Partage d'expérience ...
Visite de Hirai Masaoki Sensei, kyoshi 6ème dan
Visit of Hirai Masaoki Sensei, kyoshi 6th dan
Ce 4 mai 2024, le Kyudo Kai de PLO a eu le privilège de recevoir Hirai Masaoki Sensei, Kyoshi 6ème dan, lors de son voyage en Europe pour visiter les grands dojo Européens. A l'age de 86 ans, Hirai Sensei qui occupe l'essentiel de son temps à la promotion du Kyudo au Japon, et en particulier à l'enseignement du Kyudo aux enfants, a décidé de venir partager son experience en Europe et avec nous à Plan-les-Ouates. Sa visite fur brève mais pleine de discussions amicales, de tirs communs, lors d'une belle journée de printemps. Hirai Sensei a eu la surprise de reconnaitre la photo de Onuma sensei sur notre Kamiza, puisqu'il avait jadis pratiqué avec lui.
This 4th may 2024, the Kyudo Kai of PLO had the great priviledge to welcome Hirai Masaoki Sensei, Kyoshi 6th dan, during his European tour, visiting some important dojo. At the age of 86, Hirai Sensei who now devotes his life to Kyudo teaching, specifically to children, has decided to come to us and share his experience. It has been a short but intense visit, intense in discussions and sharing kyudo shooting with visitors accompanying Hirai Sensei. Hirai sensei had the surprise to see Onuma Sensei portrait on our Kamiza, as he practised with himma long time ago.
